Selena Gomez - Same Old Love

Lirik Terjemahan Lagu Barat - Indo

Take away your things and go

Ambillah barang-barangmu dan pergilah

You can't take back what you said, I know

Tak bisa kau tarik kembali perkataanmu, aku tahu

I've heard it all before at least a million times

Sudah sering kudengar, jutaan kali

I'm not one to forget, you know

Aku bukan orang yang mudah lupa, kau tahu

I don't believe, I don't believe it

Aku tak percaya, aku tak percaya

You left in peace, left me in pieces

Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku tak karuan

Too hard to breathe, I'm on my knees

Terlalu sulit bernafas, aku bersimpuh

Right now, 'ow

Sekarang

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, omong kosong yang sama, sungguh membuatku kesal

I’m so sick of that same old love, my body's had enough

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, tubuhku tlah muak

Oh (that same old love) [2x]

Oh, dengan cinta yang itu-itu saja

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, serasa aku tlah hancur

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, cinta yang menghancurkan hatimu

Oh (that same old love) [2x]

Oh, dengan cinta yang itu-itu saja

I'm not spending any time, wasting tonight on you

Takkan lagi kuluangkan waktu, sia-siakan malam ini bersamamu

I know, I've heard it all

Aku tahu, sudah sering kudengar

So don't you try and change your mind

Maka jangan coba-coba berubah pikiran

Cause I won't be changing too, you know

Aku aku juga takkan berubah, kau tahu

You can't believe, still can't believe it

Kau takkan percaya, masih tak bisa percaya

You left in peace, left me in pieces

Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku tak karuan

Too hard to breathe, I'm on my knees

Terlalu sulit bernafas, aku bersimpuh

Right now, 'ow

Sekarang

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, omong kosong yang sama, sungguh membuatku kesal

I’m so sick of that same old love, my body's had enough

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, tubuhku tlah muak

Oh (that same old love) [2x]

Oh, dengan cinta yang itu-itu saja

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, serasa aku tlah hancur

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, cinta yang menghancurkan hatimu

Oh (that same old love) [2x]

Oh, cinta yang itu-itu saja

I'm so sick of that, so sick of that love [4x]

Aku muak dengan, muak dengan cinta

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, omong kosong yang sama, sungguh membuatku kesal

I’m so sick of that same old love, my body's had enough

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, tubuhku tlah muak

Oh (that same old love) [2x]

Oh, dengan cinta yang itu-itu saja

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, serasa aku tlah hancur

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, cinta yang menghancurkan hatimu

Oh (that same old love) [2x]

Oh, cinta yang itu-itu saja

Pillow Talk - Zayn Malik

Lirik Terjemahan Lagu Barat - Indo

Climb on board

Mendaki di atas papan

We'll go slow in high tempo

Kita berjalan pelan di tempo yang tinggi

Light and dark

Terang dan gelap

Hold me tight, never mellow

Dekap aku erat, jangan pernah renggangkan dekapanmu

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

Ku lihat rasa sakit, ku lihat kesenangan

Nobody but you, body but me, 'body but us

Tak ada yang lain kecuali dirimu, tak ada tubuh lain kecuali tubuhku, tubuh kita

Bodies together

Tubuh kita berdua

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan mentah

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Pillow talk

Obrolan di ranjang

My enemy, my ally

Musuhku, sekutuku

Prisoners

Tawanan

Then we're free, it's a thriller

Tapi kita bebas, ini adalah cerita thriller

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

Ku lihat rasa sakit, ku lihat kesenangan

Nobody but you, 'body but me, 'body but us

Tak ada yang lain kecuali dirimu, tak ada tubuh lain kecuali tubuhku, tubuh kita

Bodies together

Tubuh kita berdua

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan “mentah”

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Paradise, paradise, paradise, paradise

Surga, surge, surge, surge, surga

War zone, war zone, war zone, war zone

Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang

Paradise, paradise, paradise, paradise

Surga, surge, surge, surge, surga

War zone, war zone, war zone, war zone

Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan mentah

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Perfect - One Direction

Lirik Terjemahan Lagu Barat - Indo

I might never be your knight in shining armor

Mungkin aku takkan pernah jadi ksatriamu yang berbaju besi berkilauan

I might never be the one you take home to mother

Mungkin aku takkan pernah jadi orang yang kau kenalkan pada ibumu

And I might never be the one who brings you flowers

Dan mungkin aku takkan pernah jadi orang yang membawakanmu bunga

But I can be the one, be the one tonight

Tapi aku bisa jadi kekasihmu malam ini

When I first saw you

Saat pertama aku melihatmu

From across the room

Dari seberang ruangan

I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Aku tahu pasti kau penasaran

Girl, I hope you’re sure

Kasih, kuharap kau yakin

What you're looking for

Dengan apa yang kau cari

‘Cause I'm not good at making promises

Karena aku tak pandai berikan janji manis

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka bertemu diam-diam

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka lakukan sesuatu yang tak seharusnya

Baby, I'm perfect

Kasih, aku ini sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku ini sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka berkendara tengah malam dengan kaca terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat-tempat yang tak bisa kita ungkapkan

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka lakukan apa saja yang kau impikan

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

So let's start right now

Maka, ayo kita mulai sekarang juga

I might never be the hand you put your heart in

Mungkin aku takkan pernah jadi tangan dimana kau percayakan hatimu

Or the arms that hold you any time you want them

Atau lengan yang mendekapmu kapanpun kau inginkan

But that don’t mean that we can’t live here in the moment

Tapi tak berarti bahwa kita tak bisa menikmati saat ini

‘Cause I can be the one you love from time to time

Karena aku bisa jadi orang yang kau cinta dari waktu ke waktu

When I first saw you

Saat pertama aku melihatmu

From across the room

Dari seberang ruangan

I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Aku tahu pasti kau penasaran

Girl, I hope you’re sure

Kasih, kuharap kau yakin

What you're looking for

Dengan apa yang kau cari

‘Cause I'm not good at making promises

Karena aku tak pandai berikan janji manis

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka bertemu diam-diam

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka lakukan sesuatu yang tak seharusnya

Baby, I'm perfect

Kasih, aku ini sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku ini sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka berkendara tengah malam dengan kaca terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat-tempat yang tak bisa kita ungkapkan

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka lakukan apa saja yang kau impikan

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

So let's start right now

Maka, ayo kita mulai sekarang juga

And if you like cameras flashing every time we go out

Dan jika kau suka kamera berkilatan setiap kali kita keluar

(Oh, yeah)

And if you're looking for someone to write your breakup songs about

Dan jika kau mencari seseorang yang akan kau tulis dalam lagu-lagu putusmu

Baby, I'm perfect

Kasih, aku ini sempurna

Baby, we're perfect

Kasih, aku ini sempurna

if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka bertemu diam-diam

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka lakukan sesuatu yang tak seharusnya

Baby, I'm perfect

Kasih, aku ini sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku ini sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka berkendara tengah malam dengan kaca terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat-tempat yang tak bisa kita ungkapkan

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka lakukan apa saja yang kau impikan

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

So let's start right now

Maka, ayo kita mulai sekarang juga

Rihanna ft. Drake - Work

Lirik Terjemahan Lagu Barat - Indo

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He said me haffi

Katanya saya haffi

Work, work, work, work, work, work!

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja!

He see me do mi

Dia melihatku melakukan mi

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

Kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran!

So me put in

Jadi masukkan aku ke dalam

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

When you ah guh

Saat kau ah guh

Learn, learn, learn, learn, learn

Belajar, belajar, belajar, belajar, belajar

Meh nuh cyar if him

Diriku tak ada hati jika dia

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Menyakiti, menyakiti, menyakiti, menyakiti

Dry! …Me a desert him

Kering! … diriku gurunnya

Nuh time to have you lurking

Tak ada waktu untukmu mengintai

Him ah go act like he nuh like it

Dia ah, pergi bersikap seperti dia tak menyukainya

You know I dealt with you the nicest

Kau tahu aku berurusan denganmu paling baik

Nuh body touch me you nuh righteous

Tak ada tubuh menyentuhku kau tak ada yang benar

Nuh badda, text me in a crisis

Tak ada tubuh, mengabariku dalam krisis

I believed all of your dreams, adoration

Aku percaya semua impianmu, kekaguman

You took my heart and my keys and my patience

Kau mengambil hatiku dan kunciku dan kesabaranku

You took my heart on my sleeve for decoration

Kau mengambil hatiku di lenganku untuk hiasan

You mistaken my love I brought for you for foundation

Kau keliru cintaku, aku membawamu untuk pendirian

All that I wanted from you was to give me

Semua yang ku inginkan darimu adalah untuk memberiku

Something that I never had

Sesuatu yang aku tak pernah

Something that you’ve never seen

Sesuatu yang belum pernah ku lihat

Something that you’ve never been!

Sesuatu yang kau tak pernah!

Mmmmm!

But I wake up and act like nothing’s wrong

Tapi aku sadar dan bersikap seperti tak ada yang salah

Just get ready fi

Hanya bersiap fi

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He said me haffi

Katanya saya haffi

Work, work, work, work, work, work!

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja!

He see me do mi

Dia melihatku melakukan mi

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

Kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran!

So me put in

Jadi aku dimasukkan ke dalam

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja!

Ner ner ner ner ner ner!

When yuh ago learn learn learn learn learn learn!

Saat kau dulu belajar belajar belajar belajar belajar belajar!

Before the tables turn turn turn turn turn turn!

Sebelum keadaan berubah berubah berubah!

Beg you something please

Kumohon sesuatu padamu tolong

Baby don’t you leave

Sayang jangan kau pergi

Don’t leave me stuck here in the streets, uh huh

Jangan tinggalkan diriku terjebak di sini di jalanan

If I get another chance to

Jika aku punya kesempatan

I will never, no never neglect you

Aku tak akan pernah, tidak pernah mengabaikanmu

I mean who am I to hold your past against you?

Maksudku siapa diriku untuk menahan masa lalumu?

I just hope that it gets to you

Aku hanya berharap bahwa itu terjadi padamu

I hope that you see this through

Aku berharap bahwa kau melihat ini

I hope that you see this true

Aku berharap bahwa kau melihat ini benar

What can I say?

Apa yang bisa ku katakan?

Please recognize I’m tryin’, babe!!!

Tolong akui aku sedang berusaha, sayang!!

I have to

Aku harus

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He said me haffi

Katanya saya haffi

Work, work, work, work, work, work!

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja!

He see me do mi

Dia melihatku melakukan mi

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

Kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran!

So me put in

Jadi diriku dimasukkan ke dalam

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

When you ah guh

Saat kau ah guh

Learn, learn, learn, learn, learn

Belajar, belajar, belajar, belajar, belajar

Meh nuh cyar if him

Diriku tak ada hati jika dia

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Menyakiti, menyakiti, menyakiti, menyakiti

Yeah, okay

Ya ,oke

You need to get done, done, done, done at work, come over

Kau butuh menyelasaikan, menyelesaikan pekerjaan, datang

We just need to slow the motion

Kita hanya butuh untuk melambatkan gerakan

Don’t give that away to no one

Jangan berikan itu pada sisapapun

Long distance, I need you

Jarak jauh, aku membutuhkanmu

When I see potential I just gotta see it through

Saat aku melihat potensi aku hanya harus melihat itu terjadi

If you had a twin, I would still choose you

Jika kau punya kembaran, aku masih akan memilihmu

I don’t wanna rush into it, if it’s too soon

Aku tak ingin terburu-buru, jika itu segera

But I know you need to get done, done, done, done

Tapi aku tahu kau butuh untuk menyelesaikannya,menyelesaikannya

If you come over

Jika kau datang

Sorry if I’m way less friendly

Maaf jika aku kurang ramah

I got niggas tryna end me, oh

Aku punya seseorang yang berusaha mengakhiriku

I spilled all my emotions tonight, I’m sorry

Aku menumpahkan semua emosiku malam ini, aku minta maaf

Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’

Memutar, memutar, memutar, memutar

How many more shots until you’re rollin’?

Berapa banyak lagi tembakan sampai kau memutar

We just need a face to face

Kita hanya butuh bertatap muka

You could pick the time and the place

Kau bisa memilih waktu dan tempat

You spent some time away

Kau menghabiskan banyak waktu

Now you need to forward and give me all the…

Sekarang kau butuh untuk maju dan memberiku semua

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He said me haffi

Katanya saya haffi

Work, work, work, work, work, work!

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja!

He see me do mi

Dia melihatku melakukan mi

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

Kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran!

So me put in

Jadi diriku dimasukkan ke dalam

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

When you ah guh

Saat kau ah guh

Learn, learn, learn, learn, learn

Belajar, belajar, belajar, belajar, belajar

Meh nuh cyar if him

Diriku tak ada hati jika dia

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Menyakiti, menyakiti, menyakiti, menyakiti

Mmmmm, mmmmm

Mmmmm, mmmmm

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

Mmmmm, mmmmm

2ne1 - Lonely

Terjemahan Lirik Lagu Korea - Indo

jigeum naega haneun yaegi

Kata yang kuucapkan sekarang,ternyata itu melukaimu

neol apeuge halji molla

Yang mungkin membuatmu membenciku selamanya

ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya

Kau bilang aku tidak sama dengan diriku yang dulu, tidak benar

naega yejeon gatji antadeon ne mal

Ini membuatku tak mengenal diriku sendiri

modu teullin mareun aniya

Kau sangatlah baik

nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

Itulah engkau apa adanya.

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

Kamu sangatlah baik, sungguh baik tapi oh

I don’t know I don’t know

Aku tidak tahu, aku tidak tahu

naega wae ireoneunji

Kenapa aku seperti ini

geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

Kita saling mencintai, dan kau disini sekarang tapi ooh

I don’t know

Aku tidak tahu

ije nal chatgo sipeo

Aku ingin mencari siapa aku sekarang

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely

Sayang, maaf bahkan saat aku bersamamu aku kesepian

saranghagin naega bujokhanga bwa

Aku harus pergi ketika cinta datang

ireon motnan nal yongseohae

Aku memang orang yang mengerikan

I’m sorry ige neowa naui story

Maaf ini adalah ceritaku dan kamu

sarangiran naegen gwabunhanga bwa

Aku tidak layak untuk sesuatu yang disebut cinta

ne gyeote isseodo

Meskipun aku disisimu

(4x)

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian

nega jalmotan ge anya

Kau tidak melakukan hal yang salah

naega isanghan geoya

Akulah yang aneh

imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

Sepertinya aku sudah menyusun lama, perpisahan ini

jeongmal jalhaejugo sipeonneunde

Aku sangat ingin memperlakukanmu dengan baik

hapil sarang apeseoneun wae 

Mengapa saat aku dihadapkan oleh cinta

ireoke haneobsi jagajigo oerounji

Aku menyusut jauh dan aku kesepian tanpa henti

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

Kau begitu baik, itulah kau apa adanya oh

I don’t know I don’t know

Aku tidak tahu, aku tidak tahu

naega wae ireoneunji

Kenapa aku seperti ini

geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

Kita saling mencintai, dan kau disini sekarang tapi ooh

I don’t know

Aku tidak tahu

ije nal chatgo sipeo

Aku ingin mencari siapa aku sekarang

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely

Sayang, maaf bahkan saat aku bersamamu aku kesepian

saranghagin naega bujokhanga bwa

Aku harus pergi ketika cinta datang

ireon motnan nal yongseohae

Aku memang orang yang mengerikan

I’m sorry ige neowa naui story

Maaf ini adalah ceritaku dan kamu

sarangiran naegen gwabunhanga bwa

Aku tidak layak untuk sesuatu yang disebut cinta

ne gyeote isseodo

Meskipun aku disisimu

(4x)

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian

Cuz I’m just another girl

Karena aku hanyalah perempuan lain

i bami werowo nan

Malam ini sepi, aku…

deoneun gyeondil su eobseo good bye

Aku tidak bisa mengambil lebih, selamat tinggal

Cuz I’m just another girl

Karena aku hanyalah perempuan lain

neomuna werowo

Aku sangat kesepian

jigeum ne gyeote isseodo baby I’m so lonely

Meskipun disisimu sekarang Sayang, aku sangat kesepian

(4x)

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian