Ariana Grande – Almost Is Never Enough

Terjemahan Lagu Barat - Indo

I'd like to say we gave it a try

Kuingin katakan kita tlah mencobanya

I'd like to blame it all on life

Kuingin salahkan semua ini pada hidup

Maybe we just weren't right

Mungkin kita memang tak cocok

But that's a lie

Tapi itu dusta

That's a lie

Itu dusta belaka

And we can deny it as much as we want

Dan kita bisa menyangkalnya semau kita

But in time our feelings will show

Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita

Cause sooner or later

Karena cepat atau lambat

We'll wonder why we gave up

Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah

But truth is, everyone knows

Tapi kenyataannya, semua orang tahu

Chorus

Oh, almost, almost is never enough

Oh, hampir, hampir tidaklah cukup

So close to being in love

Begitu nyaris jatuh cinta

If I would have known that you wanted me

Andai kutahu kau dulu inginkanku

The way I wanted you

Seperti pula aku menginginkanmu

Maybe we wouldn't be two world apart

Mungkin kita takkan berpisah

But right here in each others arms

Tapi di sini saling berpelukan

And we almost, we almost knew what love was

Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta

But almost is never enough

Tapi hampir tidaklah cukup

Nathan Skyes

If I could change the world overnight

Andai bisa kuubah dunia dalam semalam

There'd be no such thing as goodbye

Takkan ada yang namanya perpisahan

You'll be standing right where you were

Kau masih kan berdiri di tempatmu dulu

And we'd get the chance we deserve

Dan kita kan dapatkan kesempatan yang seharusnya

Try to deny it as much as you want

Cobalah kau sangkal semaumu

But in time our feelings will show

Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita

Cause sooner or later

Karena cepat atau lambat

We'll wonder why we gave up

Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah

The truth is everyone knows

Kenyataannya, semua orang tahu

Oh, almost, almost is never enough

Oh, hampir, hampir tidaklah cukup

So close to being in love

Begitu nyaris jatuh cinta

If I would have known that you wanted me

Andai kutahu kau dulu inginkanku

The way I wanted you

Seperti pula aku menginginkanmu

Maybe we wouldn't be two world apart

Mungkin kita takkan berpisah

But right here in each others arms

Tapi di sini saling berpelukan

And Well we almost, we almost knew what love was

Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta

But almost is never enough

Tapi hampir tidaklah cukup-

Oh, oh baby, you know, you know baby

Oh, oh kasih, kau tahu, kau tahu kasih

Almost, is never enough baby

Hampir tidaklah cukup kasih

You know

Kau tahu

And we can deny it as much as we want

Dan kita bisa menyangkalnya semau kita

But in time our feelings will show

Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita

Cause sooner or later

Karena cepat atau lambat

We'll wonder why we gave up

Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah

But truth is, everyone knows

Tapi kenyataannya, semua orang tahu

Oh, almost, almost is never enough (is never enough, babe)

Oh, hampir, hampir tidaklah cukup  (hamper tidak cukup baby)

So close to being in love (so close)

Begitu nyaris jatuh cinta (begitu dekat)

If I would have known that you wanted me

Andai kutahu kau dulu inginkanku

The way I wanted you (babe)

Seperti pula aku menginginkanmu

 Then Maybe we wouldn't be two world apart

Mungkin kita takkan berpisah

But right here in each others arms

Tapi di sini saling berpelukan

And we almost, we almost knew what love was (baby)

Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta

But almost is never enough

Tapi hampir tidaklah cukup

Oh, oh baby, you know, you know baby

Oh, oh kasih, kau tahu, kau tahu kasih

Almost, is never enough baby

Hampir tidaklah cukup kasih

You know

Kau tahu

HARDWELL (feat. Chris Jones) - Young Again

Terjemahan Lagu Barat - Indo

  

When I was a boy, I dreamed of a place in the sky

Ketika saya masih kecil, aku bermimpi suatu tempat di langit

Playing in the fields, battling with my shields,

Bermain di ladang, berjuang dengan perisai saya,

Bows made out of twine

Busur yang terbuat dari benang

I wish I could see this world again through those eyes

Aku berharap aku bisa melihat dunia ini lagi melalui mata

See the child in me, in my fantasy

Melihat anak saya, dalam fantasi saya

Never growing old

Tidak pernah menjadi tua

Will we ever feel young, again

Akankah kita bisa merasa muda, lagi

Will we ever feel young, again

Akankah kita bisa merasa muda, lagi

Will we ever feel young, again

Akankah kita bisa merasa muda, lagi

You wanna feel young

Anda ingin merasa muda

You wanna feel young, again

Anda ingin merasa kembali muda,

When I was a boy, I searched for a world that's unknown

Ketika saya masih kecil, saya mencari sebuah dunia yang tidak diketahui

All we have is fun, everybody runs, until the sun goes down

Semua yang kita miliki adalah menyenangkan, semua orang berjalan, sampai matahari terbenam

I wish I could see this world again through those eyes

Aku berharap aku bisa melihat dunia ini lagi melalui mata

See the child in me, in my fantasy

Melihat anak saya, dalam fantasi saya

Never growing old

Tidak pernah menjadi tua

Will we ever feel young, again

Akankah kita bisa merasa muda, lagi

Will we ever feel young, again

Akankah kita bisa merasa muda, lagi

Will we ever feel young, again

Akankah kita bisa merasa muda, lagi

You wanna feel young

Anda ingin merasa muda

You wanna feel young, again

Anda ingin merasa kembali muda,

Twenty One Pilots - Stressed Out

Lirik Terjemahan Lagu Barat - Indo

I wish I found some better sounds no one's ever heard

Ku berharap ku menemukan suara yang lebih baik yang tidak pernah didengar orang

I wish I had a better voice that sang some better words

Ku berharap ku menemukan suara yang lebih baik yang menyanyikan kata-kata yang lebih baik

I wish I found some chords in an order that is new

Ku berharap ku menemukan nada dengan urutan yang baru

I wish I didn't have to rhyme every time I sang

Ku berharap ku tak harus membuat laguku rima setiap saat ku bernyanyi

I was told when I get older all my fears would shrink

Ku diberi tahu ketika ku beranjak dewasa bahwa semua rasa takutku kan menghilang

But now I'm insecure and I care what people think

Dan sekarang aku gelisah dan ku peduli dengan apa yang orang pikirkan

My name's 'Blurryface' and I care what you think

Namaku adalah “Blurryface“ dan  ku peduli dengan apa yang kau pikirkan

My name's 'Blurryface' and I care what you think

Namaku adalah “Blurryface“ dan  ku peduli dengan apa yang kau pikirkan

Wish we could turn back time, to the good ol' days

Ku berharap kita bisa memutar waktu kembali, kembali ke saat-saat menyenangkan

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Saat mama kita menyanyikan lagu sebelum tidur tapi sekarang kita benar-benar stress

Wish we could turn back time, to the good ol' days

Ku berharap kita bisa memutar waktu kembali, kembali ke saat-saat menyenangkan

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Saat mama kita menyanyikan lagu sebelum tidur tapi sekarang kita benar-benar stress

We're stressed out

Kita benar-benar stress

Sometimes a certain smell will take me back to when I was young

Terkadang aroma tertentu akan membawaku kembali ke masa mudaku,

How come I'm never able to identify where it's coming from

Bagaimana bisa ku tak bisa mengenali dari mana aroma itu datang

I'd make a candle out of it if I ever found it

Ku membuat lilin dari itu apakah aku pernah menemukannya

Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one

Mencoba untuk menjualnya, tapi tak pernah terjual, mungkin hanya terjual satu

It'd be to my brother, 'cause we have the same nose

Mungkin itu kakakku, karena kita punya hidung yang sama

Same clothes homegrown a stone's throw from a creek we used to roam

Beberapa baju, batu rumahan yang kita lempar ke sungai yang selalu kita jelajahi

But it would remind us of when nothing really mattered

Namun itu akan mengingatkan kita pada saat yang tak terlalu berarti

Out of student loans and treehouse homes we all would take the latter

Dari pinjaman mahasiswa dan rumah pohon di mana kita semua akan mengambil surat

My name's 'Blurryface' and I care what you think

Namaku adalah “Blurryface“ dan  ku peduli dengan apa yang kau pikirkan

My name's 'Blurryface' and I care what you think

Namaku adalah “Blurryface“ dan  ku peduli dengan apa yang kau pikirkan

Wish we could turn back time, to the good ol' days

Ku berharap kita bisa memutar waktu kembali, kembali ke saat-saat menyenangkan

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Saat mama kita menyanyikan lagu sebelum tidur tapi sekarang kita benar-benar stress

Wish we could turn back time, to the good ol' days

Ku berharap kita bisa memutar waktu kembali, kembali ke saat-saat menyenangkan

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Saat mama kita menyanyikan lagu sebelum tidur tapi sekarang kita benar-benar stress

We used to play pretend, give each other different names

Kita selalu bermain berpura-pura, memberi satu sama lain nama yang berbeda

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Kita membangun pesawat roket lalu menerbangkannya jauh

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face

Dulu selalu bermimpi tentang luar angksa namun sekarang mereka menertawai wajah kita

Saying, "Wake up, you need to make money"

Berkata, “Bangun, kau harus bekerja mencari uang"

Yo

We used to play pretend, give each other different names

Kita selalu bermain berpura-pura, memberi satu sama lain nama yang berbeda

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Kita membangun pesawat roket lalu menerbangkannya jauh

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face

Dulu selalu bermimpi tentang luar angksa namun sekarang mereka menertawai wajah kita

Saying, "Wake up, you need to make money"

Berkata, “Bangun, kau harus bekerja mencari uang”

Yo

Wish we could turn back time, to the good ol' days

Ku berharap kita bisa memutar waktu kembali, kembali ke saat-saat menyenangkan

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Saat mama kita menyanyikan lagu sebelum tidur tapi sekarang kita benar-benar stress

Wish we could turn back time, to the good ol' days

Ku berharap kita bisa memutar waktu kembali, kembali ke saat-saat menyenangkan

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Saat mama kita menyanyikan lagu sebelum tidur tapi sekarang kita benar-benar stress

Used to play pretend, used to play pretend, bunny

Dulu selalu bermain berpura-pura, dulu selalu bermain berpura-pura, kelinci

We used to play pretend, wake up, you need the money

Kita dulu selalu bermain berpura-pura, bangun, kau harus mencari uang

Used to play pretend, used to play pretend, bunny

Dulu selalu bermain berpura-pura, dulu selalu bermain berpura-pura, kelinci

We used to play pretend, wake up, you need the money

Kita dulu selalu bermain berpura-pura, bangun, kau harus mencari uang

We used to play pretend, give each other different names

Kita selalu bermain berpura-pura, memberi satu sama lain nama yang berbeda

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Kita membangun pesawat roket lalu menerbangkannya jauh,

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face

Dulu selalu bermimpi tentang luar angksa namun sekarang mereka menertawai wajah kita

Saying, "Wake up, you need to make money"

Berkata, “Bangun, kau harus bekerja mencari uang"

Yo

Selena Gomez - Same Old Love

Lirik Terjemahan Lagu Barat - Indo

Take away your things and go

Ambillah barang-barangmu dan pergilah

You can't take back what you said, I know

Tak bisa kau tarik kembali perkataanmu, aku tahu

I've heard it all before at least a million times

Sudah sering kudengar, jutaan kali

I'm not one to forget, you know

Aku bukan orang yang mudah lupa, kau tahu

I don't believe, I don't believe it

Aku tak percaya, aku tak percaya

You left in peace, left me in pieces

Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku tak karuan

Too hard to breathe, I'm on my knees

Terlalu sulit bernafas, aku bersimpuh

Right now, 'ow

Sekarang

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, omong kosong yang sama, sungguh membuatku kesal

I’m so sick of that same old love, my body's had enough

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, tubuhku tlah muak

Oh (that same old love) [2x]

Oh, dengan cinta yang itu-itu saja

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, serasa aku tlah hancur

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, cinta yang menghancurkan hatimu

Oh (that same old love) [2x]

Oh, dengan cinta yang itu-itu saja

I'm not spending any time, wasting tonight on you

Takkan lagi kuluangkan waktu, sia-siakan malam ini bersamamu

I know, I've heard it all

Aku tahu, sudah sering kudengar

So don't you try and change your mind

Maka jangan coba-coba berubah pikiran

Cause I won't be changing too, you know

Aku aku juga takkan berubah, kau tahu

You can't believe, still can't believe it

Kau takkan percaya, masih tak bisa percaya

You left in peace, left me in pieces

Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku tak karuan

Too hard to breathe, I'm on my knees

Terlalu sulit bernafas, aku bersimpuh

Right now, 'ow

Sekarang

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, omong kosong yang sama, sungguh membuatku kesal

I’m so sick of that same old love, my body's had enough

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, tubuhku tlah muak

Oh (that same old love) [2x]

Oh, dengan cinta yang itu-itu saja

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, serasa aku tlah hancur

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, cinta yang menghancurkan hatimu

Oh (that same old love) [2x]

Oh, cinta yang itu-itu saja

I'm so sick of that, so sick of that love [4x]

Aku muak dengan, muak dengan cinta

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, omong kosong yang sama, sungguh membuatku kesal

I’m so sick of that same old love, my body's had enough

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, tubuhku tlah muak

Oh (that same old love) [2x]

Oh, dengan cinta yang itu-itu saja

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu, serasa aku tlah hancur

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart

Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, cinta yang menghancurkan hatimu

Oh (that same old love) [2x]

Oh, cinta yang itu-itu saja

Pillow Talk - Zayn Malik

Lirik Terjemahan Lagu Barat - Indo

Climb on board

Mendaki di atas papan

We'll go slow in high tempo

Kita berjalan pelan di tempo yang tinggi

Light and dark

Terang dan gelap

Hold me tight, never mellow

Dekap aku erat, jangan pernah renggangkan dekapanmu

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

Ku lihat rasa sakit, ku lihat kesenangan

Nobody but you, body but me, 'body but us

Tak ada yang lain kecuali dirimu, tak ada tubuh lain kecuali tubuhku, tubuh kita

Bodies together

Tubuh kita berdua

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan mentah

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Pillow talk

Obrolan di ranjang

My enemy, my ally

Musuhku, sekutuku

Prisoners

Tawanan

Then we're free, it's a thriller

Tapi kita bebas, ini adalah cerita thriller

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

Ku lihat rasa sakit, ku lihat kesenangan

Nobody but you, 'body but me, 'body but us

Tak ada yang lain kecuali dirimu, tak ada tubuh lain kecuali tubuhku, tubuh kita

Bodies together

Tubuh kita berdua

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan “mentah”

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Paradise, paradise, paradise, paradise

Surga, surge, surge, surge, surga

War zone, war zone, war zone, war zone

Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang

Paradise, paradise, paradise, paradise

Surga, surge, surge, surge, surga

War zone, war zone, war zone, war zone

Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan mentah

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Perfect - One Direction

Lirik Terjemahan Lagu Barat - Indo

I might never be your knight in shining armor

Mungkin aku takkan pernah jadi ksatriamu yang berbaju besi berkilauan

I might never be the one you take home to mother

Mungkin aku takkan pernah jadi orang yang kau kenalkan pada ibumu

And I might never be the one who brings you flowers

Dan mungkin aku takkan pernah jadi orang yang membawakanmu bunga

But I can be the one, be the one tonight

Tapi aku bisa jadi kekasihmu malam ini

When I first saw you

Saat pertama aku melihatmu

From across the room

Dari seberang ruangan

I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Aku tahu pasti kau penasaran

Girl, I hope you’re sure

Kasih, kuharap kau yakin

What you're looking for

Dengan apa yang kau cari

‘Cause I'm not good at making promises

Karena aku tak pandai berikan janji manis

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka bertemu diam-diam

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka lakukan sesuatu yang tak seharusnya

Baby, I'm perfect

Kasih, aku ini sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku ini sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka berkendara tengah malam dengan kaca terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat-tempat yang tak bisa kita ungkapkan

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka lakukan apa saja yang kau impikan

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

So let's start right now

Maka, ayo kita mulai sekarang juga

I might never be the hand you put your heart in

Mungkin aku takkan pernah jadi tangan dimana kau percayakan hatimu

Or the arms that hold you any time you want them

Atau lengan yang mendekapmu kapanpun kau inginkan

But that don’t mean that we can’t live here in the moment

Tapi tak berarti bahwa kita tak bisa menikmati saat ini

‘Cause I can be the one you love from time to time

Karena aku bisa jadi orang yang kau cinta dari waktu ke waktu

When I first saw you

Saat pertama aku melihatmu

From across the room

Dari seberang ruangan

I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Aku tahu pasti kau penasaran

Girl, I hope you’re sure

Kasih, kuharap kau yakin

What you're looking for

Dengan apa yang kau cari

‘Cause I'm not good at making promises

Karena aku tak pandai berikan janji manis

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka bertemu diam-diam

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka lakukan sesuatu yang tak seharusnya

Baby, I'm perfect

Kasih, aku ini sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku ini sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka berkendara tengah malam dengan kaca terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat-tempat yang tak bisa kita ungkapkan

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka lakukan apa saja yang kau impikan

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

So let's start right now

Maka, ayo kita mulai sekarang juga

And if you like cameras flashing every time we go out

Dan jika kau suka kamera berkilatan setiap kali kita keluar

(Oh, yeah)

And if you're looking for someone to write your breakup songs about

Dan jika kau mencari seseorang yang akan kau tulis dalam lagu-lagu putusmu

Baby, I'm perfect

Kasih, aku ini sempurna

Baby, we're perfect

Kasih, aku ini sempurna

if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka bertemu diam-diam

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka lakukan sesuatu yang tak seharusnya

Baby, I'm perfect

Kasih, aku ini sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku ini sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka berkendara tengah malam dengan kaca terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat-tempat yang tak bisa kita ungkapkan

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka lakukan apa saja yang kau impikan

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, kau ini sempurna

So let's start right now

Maka, ayo kita mulai sekarang juga